「半田・亀崎女の夜ばい」、こんな俗謡がこの地方にある。この地方というより全国に知られているフレーズだ。

　はんだ郷土史だより５月号にこれを書いたら、思った以上の反響。ご意見やら、情報提供やら、やじ馬的投書やら、それこそ“想定外”のかしましさであった。
　半田・亀崎に女の夜ばいがあったのか、はたまた何かの間違いなのか、まこと興味がつきない。真剣に研究している。

　寄せられる意見の、妙な割合に気がついた。
　「女の夜ばいなど、この地方にない！　そんなフシダラな土地と思われたら困る。こんな特集はするべきでない！」というお叱り。

　「おもしろい、おもしろい、もともとも女性は強かった。女の方から誘いをかける文化は昔からあった」と、“夜ばい肯定論”。

　その意見の発信源をよくみると「お叱り派」はこの地方の区長的名士が多い（わかるかな～　詳しく言えば地域活動などに熱心なボス的な人）。女性は良妻賢母でなければならぬ論者だ。

　反面、「夜ばい肯定論者」はどうやらインテリ層に片寄っているように思える。
　元大学教授、高学歴の旦那さん。そんなところから肯定論が来る。

　むろん、どちらがいいと言っているのではない。
　すべて現在、研究中である。
　次号を乞うご期待！